bīn

面

［名詞］臉。

伊的面真圓。

I ê bīn tsin înn.

(他的臉很圓。)

近義詞面肉面馬
［量詞］計算平面物體的單位。

一面鏡

tsi̍t bīn kiànn

(一面鏡子)

近義詞塊

分類生理構造數詞、量詞

蝒

（單字不成詞者，無義項）

《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219

# 台日大辭典台語譯本

面

顏。
表面。
圓平ê物件ê助數詞。
頁。
方。
形勢，狀況，方向。
款式。

(1) 面色；面布；糊kah一面粉；面拾(khioh-kíng)；面臭臭；三人兩面＝指契約或談判ê時，雙方kap仲人；賊面菜公心；pháinn面好交關；戇面痟狗目；改頭換面。
(2) 水面；鏡面；籠面ê柑仔；頂面。
(3) 一面鏡；一面鼓；hit面鑼；chit面牌。
(4) 讀三面；第五面。
(5) 前面；後面；四面；對面；(lí)面。
(6) 勢面；市面；seng-lí面；chit下khah有面。
(7) 會過面；趁會過面；走buē過面；騙會過面。