無底

bô-té/bô-tué

1. ［動詞］指家世背景、財富地位或學識技能缺乏根柢。亦即本質實力基礎薄弱。

   你就照這个課程聊聊仔綴老師學，準做無底，久來嘛會熟手。

   Lí tō tsiàu tsit ê khò-tîng liâu-liâu-á tuè lāu-su o̍h, tsún-tsò bô-té, kú--lâi mā ē si̍k-tshiú.

   (你就按照這個課程慢慢的跟著老師學習，即使沒有基礎，久了也會熟練。)

   佮人比並起來，伊是較無底，當然愛愈拍拚。

   Kah lâng pí-phīng--khí-lâi, i sī khah bô-té, tong-jiân ài jú phah-piànn.

   (跟人家比起來，他的基礎相對薄弱，當然需要更加努力。)

   反義詞 有底

2. ［動詞］心裡對某件事情沒有把握。

   出國讀冊這件代誌，我心內猶是無底。

   Tshut-kok tha̍k-tsheh tsit kiānn tāi-tsì, guá sim-lāi iáu-sī bô-té.

   (出國念書這件事情，我心裡還是拿不定主意。)

3. ［動詞］沒有實際作用、不牢靠。

   膨風無底，勤儉較實在。

   Phòng-hong bô-té, khîn-khiām khah si̍t-tsāi.

   (說大話不牢靠，勤勞儉樸比較實在。)