名
模子。製造器物的容器,凹陷處通常刻有花紋。
粿模
kué-bôo
專門用來製造粿類食物的模型
外型、輪廓。
面模
bīn-bôo
臉的輪廓
指人身上長出來的塊狀或圓球狀的小腫塊。
手予蠓仔叮一模。
Tshiú hōo báng-á tìng tsi̍t bôo.
手被蚊子叮了一個疙瘩。
量
計算用模子做成的東西。
一模豆腐
tsi̍t bôo tāu-hū
仿效、照樣做。如:「摹字」、「摹畫」、「摹帖」。宋.姜夔.續書譜.臨摹:「惟初學者不得不摹,亦以節度其手,易於成就。」
模型。
皮庀或塊。
- (1) 模樣;面模;鑄模;手模。
- (2) 身軀起一模一模;結kui模。
(姓)
(姓)。
計策。
- (2) 計謀;謀財害命;有勇無謀。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:謀
plan, to plot, to scheme, devise
華語:模子
mold, a pattern, a model, a cast, imitate, to copy
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫