[動詞]眼睛瞪著看,以此發洩怒氣或不滿。
你是對伊按怎?伊哪會一直共你睨?
Lí sī tuì i án-tsuánn? I ná ē it-ti̍t kā lí gîn?
(你對他怎麼啦?他怎麼會一直瞪你?)
[名詞]金屬名稱,具有白色的金屬光澤。曾為貨幣材料的一種,現在多製作為用具、飾品。
龍仔銀
lîng-á-gîn
(銀元)
金銀
kim-gîn
(金銀)
[名詞]泛稱具有白色光澤的金屬、物品、顏色等。
水銀
tsuí-gîn
(汞)
銀紙
gîn-tsuá
(銀紙)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
注目看人。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
Tī sìng-tn̂g lāi guá nā bô jīn-tsin,má-mà ē kā guá gîn.
If I am not attentive in church, my mother almost looks a hole through me.
我要是在聖堂裡面不認真,媽媽會睨視我一下
《台灣白話基礎語句》
原作者:Ko Chek-hoàn(高積煥)、Tân Pang-tìn(陳邦鎮)
數位化:台語文記憶
數位化與編修:Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫