動
猜忌、不相信。
疑人,毋成賊。
Gî lâng, m̄ tsiânn tsha̍t.
光靠懷疑,不能認定某人是賊。比喻凡事都要有證據。
法則、標準。
典範、表率。
禮節、程序、形式。如:「禮儀」、「儀式」。詩經.鄘風.相鼠:「相鼠有皮,人而無儀。」荀子.正論:「諸夏之國,同服同儀。」
禮物。如:「賀儀」、「奠儀」、「謝儀」。喻世明言.卷二十四.楊思溫燕山逢故人:「且出此間,備些祭儀。」紅樓夢.第二十二回:「又一面遣人回去,將自己舊日作的兩色針線活計取來,為寶釵生辰之儀。」
嚮往、仰慕。
效法。
匹配。
(姓)。
適宜。
- (2) 因時制宜; 行宜。
(姓)。
禮儀,禮節。
- (2) 節儀; 賀儀。
懷疑。
- 疑生(seng)怪=懷疑就感覺奇怪
- 疑--者莫用,用--者莫疑
- 多疑
- 疑人m̄成(tsiânn)賊
- 疑賊去賊笑=懷疑人顛倒hōo人笑。
將gín-á跨tī肩胛頭夯teh行。
- 騎去chhit-thô。
(姓)
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:宜
華語:騎
華語:坐在肩上
《iTaigi 華台對照典》資料取自 iTaigi,採 CC0 釋出。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。
華語:疑
doubtful, skeptical, doubt, to doubt, to suspect, questionable
華語:儀
appearance, deportment, manners, rites, ceremonies, a rule, customs, instruments
華語:扛人在肩上
carry someone astraddle one's shoulders
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫