Ctrl+K

搜尋方式

hán


# 臺灣台語常用詞辭典

罕

[分類] 副詞
  1. [副詞]偶爾、難得。

    你今仔日哪會遮爾仔罕行?

    Lí kin-á-ji̍t ná ē tsiah-nī-á hán-kiânn?

    你今天怎麼這麼難得來拜訪呢?

喊

  1. [動詞]風傳、謠傳。相互流傳虛實不明的事。

    無影跡的代誌,也佇網路頂咧喊。

    Bô iánn-tsiah ê tāi-tsì, iā tī bāng-lōo-tíng teh hán.

    子虛烏有的事,也在網路上風傳。

    相趁相喊

    sio-thàn-sio-hán

    人云亦云,或是一窩蜂跟著流行

# 台日大辭典台語譯本

喊

  1. 謠傳;(主動去)傳謠言。

通街喊--起來
無影跡ê tāi-tsì伊也teh喊。

罕

  1. (姓)。

  2. 稀罕。

    罕得;罕有;罕見。
# 台文華文線頂辭典

罕

[華語] 罕;稀少地;宣揚;流傳;喧騰;喊;謠傳
# 台灣白話基礎語句

hán

[華語] 造謠、留言
[英語] to rumor
M̄-thang oo-pe̍h hán./ū lâng hán kóng i sí-khì-ah.
Don’t start a rumor without a foundation in fact.\Rumor says that he’s dead.
不要胡亂造謠/有人造謠說他死了

pòng

[其他] hán
[華語] 造謠
[英語] to start a rumor
M̄-thang lām-sú pòng.
Don’t start any wild rumors.
不要亂造謠
# Maryknoll台英辭典

hán

[華語] 罕,稀少
[英語] rare, few, seldom

hán

[華語] 謠傳
[英語] rumor

有提到「hán」的條目

首頁
搜尋
收藏
紀錄