［名詞］功用、效果。
這帖藥仔食了無效。
Tsit thiap io̍h-á tsia̍h liáu bô-hāu.
(這帖藥仔吃了沒效。)
［名詞］甲殼類動物。頭胸部的甲殼略呈馬蹄形，腹部的甲殼呈六角形，尾部呈劍狀，生活在海底。
好好鱟刣甲屎流。
Hó-hó hāu thâi kah sái lâu.
(上等的鱟魚卻料理得漏屎。比喻一件好好的事卻弄得亂七八糟。)
（單字不成詞者 ，無義項）
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
(姓)
效果。
- 藥食了有效。
(動)
- 好好鱟thâi kah屎ná流＝kā好好ê tāi-tsì tshòng pháinn去
- 拾tio̍h死鱟。
等候。
訪問。
- (1) 候消息；候phoe。
- (2) 拜候；候脈。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《Maryknoll台英辭典》
原作者：Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫