動
呻吟。
伊喙齒疼，哼規暝攏無睏。
I tshuì-khí thiànn, hainn kui mê lóng bô khùn.
他牙齒痛，呻吟了一整晚都沒睡。
訴苦、抱怨。
代誌過去就煞，莫閣哼矣啦！
Tāi-tsì kuè--khì tō suah, mài koh hainn--ah--lah!
事情過了就算了，別再抱怨了！
呻吟，嘆氣。
- 唉叫
- 你免teh唉。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語：呻吟
英語：to groan (as a sick person)
That child is groaning because he has a belly ache.
那個孩子在呌肚子痛
《台灣白話基礎語句》
原作者：Ko Chek-hoàn（高積煥）、Tân Pang-tìn（陳邦鎮）
數位化：台語文記憶
數位化與編修：Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫