動
哭泣。通常指哭出聲音來。
恬恬！毋通吼！
Tiām-tiām! M̄-thang háu!
安靜！不可以哭！
風刮得很大聲。
風咧吼。
Hong teh háu.
風在哭。意指風聲很大。
鳥獸啼叫。
樹仔頂的鳥仔咧吼。
Tshiū-á-tíng ê tsiáu-á teh háu.
樹上的小鳥在啼叫。
哭出聲。
鳥獸等ê啼聲。
鳴聲。
- (1) mà-mà哮；囡仔哮iau；開聲哮。
- (2) chiuh-chiuh哮；牛聲馬哮；鬼kap馬哮無同聲＝bē-sái算m̄-tio̍h。
- (3) 雷公teh哮。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語：哮
cry, to roar, to howl
《Maryknoll台英辭典》
原作者：Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫