服侍

ho̍k-sāi

動

照料、伺候。

伊誠有孝，服侍爸母蓋用心。
I tsiânn iú-hàu, ho̍k-sāi pē-bú kài iōng-sim.
他很孝順，照料父母十分用心。
供奉神明。

𪜶兜無咧服侍神明。
In tau bô teh ho̍k-sāi sîn-bîng.
他家沒有供奉神佛。

服事

ho̍k-sāi

服事父母
服事神佛。

《台日大辭典台語譯本》

原作者：

台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老

華語：奉仕、祭祀
英語：to worship, to serve

You should worship the true spirit, you should not worship false gods.
你應該要奉仕正神，不可奉仕邪神

《台灣白話基礎語句》

原作者：Ko Chek-hoàn（高積煥）、Tân Pang-tìn（陳邦鎮）

數位化與編修：Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng