動
交出。
交付
kau-hù
付錢
hù tsînn
量
計算成套、成組、成雙的物品單位。
一副牲醴
tsi̍t hù sing-lé
一份牲禮
一副碗箸
tsi̍t hù uánn-tī
一副碗筷
形
次要的、協助的。
副總統
hù-tsóng-thóng
附帶的。
副業
hù-gia̍p
主業之外附帶經營的其他職業
動
趕得及、趕得上。
這陣才去敢會赴?
Tsit-tsūn tsiah khì kám ē-hù?
這個時候才去來得及嗎?
赴人的時間。
Hù lâng ê sî-kan.
趕上他人的約會。
前往參加。
赴會
hù-huē
參加宴會
報喪的文字。
報喪、告喪。
預備。
物件ê助數詞,組。
- (1) 正副;副團長;這是副--ê;副手。
- (2) 一副碗;一副書;一副衫褲;一副牌仔;一副槳。
(姓)。
委託。
- (2) 付託;交付。
(文)前往。
及時。
及時供給。
- (1) 赴任;單刀赴會。
- (2) 赴時赴刻;赴船期;赴buē-tio̍h;會赴--buē;赴流水=掠tio̍h好機會。
- (3) 錢赴你用;赴你到到(**夠夠)。
好額。
- 富貴
- 貧富
- 劫富助貧。
文學體之一。
- 詩詞歌賦
- 吟詩作賦。
風、雷ê聲。
- 風噓哮
- 雷公一直噓。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:赴、趕時
英語:to attend
華語:副
英語:Vice, second, assistant
《台灣白話基礎語句》
原作者:Ko Chek-hoàn(高積煥)、Tân Pang-tìn(陳邦鎮)
數位化:台語文記憶
數位化與編修:Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫