名
線狀的印跡。
船過水無痕。
Tsûn kuè tsuí bô hûn.
量
計算痕跡的單位。
割一痕
kuah tsi̍t hûn
割一道痕跡
名
水蒸氣遇冷,凝成細水滴,懸浮在高空的團狀物體。
烏雲
oo-hûn
天頂攏無雲。
Thinn-tíng lóng bô hûn.
天空一點雲都沒有。
名
人的精氣。
亡魂
bông-hûn
死者的靈魂
用土築成高起的墓。
堤防、高地。
古代的經書典籍。
大的。
混濁、汙濁。
糊塗。
全部、整個。
完全、簡直。
痕跡。
線,道,紋。
- (1) 傷痕;舊痕。
- (2) 界址痕;畫痕;手痕;指(tsńg)頭仔痕;柴痕;裂痕;水波痕。
(文)墓。
- 風水墳墓
- 祖墳。
靈魂。
- 魂飛魄散
- 魂不附體
- 魂飛天外(guē)。
空中ê水氣。
- 雲開
- 騰雲駕霧。
(姓)
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:雲
英語:coluds
《台灣白話基礎語句》
原作者:Ko Chek-hoàn(高積煥)、Tân Pang-tìn(陳邦鎮)
數位化:台語文記憶
數位化與編修:Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫