名
動
主持、掌管。
扞家
huānn-ke
用手扶著。
你的手愛扞予伊好,才袂跋倒。
Lí ê tshiú ài huānn hōo i hó, tsiah bē pua̍h-tó.
你的手要扶好,才不會跌倒。
名
長期不下雨的情形。
洘旱
khó-huānn
大旱、乾旱
堤。
- 船uá岸
- 海岸
- 作岸
- 田岸。
掛手。
操作。
掌管。
- (1) 按人肩頭;按欄杆;按無tiâu會跋落來。
- (2) 按車母;按舵(tuā);按汽車。
- (3) 家事我teh按;按賬ê;buē曉按seng-lí。
- 銲錫
- 用金仔銲
- 銀銲
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:岸、堤
英語:to bank (of a river), the shore
華語:支住、抓住
英語:To lay the hands heavily upon; to steady
When you ride on the back of my motorcycle, put your hands on my shoulders.\Steady this pole for me, don’t let it all over.
我(用機器脚踏車)載你,你抓住我的肩膀/帮我支住這根柱子,不要讓它倒下來
《台灣白話基礎語句》
原作者:Ko Chek-hoàn(高積煥)、Tân Pang-tìn(陳邦鎮)
數位化:台語文記憶
數位化與編修:Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫