動
回頭再來。
這改的風颱走了後又閣翻頭矣。
Tsit kái ê hong-thai tsáu liáu-āu iū-koh huan-thâu--ah.
這次的颱風走後又回頭了。
轉過頭。
伊翻頭過來欲佮我講話。
I huan-thâu kuè--lâi beh kah guá kóng-uē.
他回過頭來要和我說話。
回tńg。
- 翻頭chiah來
- 病koh再翻頭。
鑄人頭型ê貨幣。
- 番頭銀
- kòng番頭=恐嚇the̍h錢。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:回頭
go or come back, to return, turn the head
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫