[名詞]軍隊駐紮的地方。
軍營
kun-iânn
(軍營)
兵仔營
ping-á-iânn
(兵營)
[名詞]活動聚集的場所。
夏令營
hā-līng-iânn
(夏令營)
乞食營
khit-tsia̍h-iânn
(乞丐寮)
[量詞]計算編制單位。
一營兵
tsi̍t iânn ping
(一營部隊)
[動詞]勝利。
走運動埕我攏贏伊,考試伊攏贏我。
Tsáu ūn-tōng-tiânn guá lóng iânn--i, khó-tshì i lóng iânn--guá.
(運動場跑步我都贏他,但考試卻都是他贏我。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
勝利,khak好。
- 贏kiáu
- 贏
- 這旁khah贏
- 贏馬koh想beh贏馬奴=坐一望二
- 未想贏tio̍h先想輸。
(姓)。
營所,陣營。
小屋。
- (2) 兵營;一營兵(500人);安營。
- (3) 乞食營;癩營。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
Iânn m̄-thang siunn huann-hí,su iā m̄-bián huân-ló.
When you win don’t be too happy; when you lose, you need not worry.
贏了不可過於歡喜,輸了也不必煩惱
《台灣白話基礎語句》
原作者:Ko Chek-hoàn(高積煥)、Tân Pang-tìn(陳邦鎮)
數位化:台語文記憶
數位化與編修:Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫