[動詞]認命。接受自己的命運,消極地聽憑命運的安排。
伊雖然是散赤家庭出身,毋過伊無認命,拚到最後出頭天。 I sui-jiân sī sàn-tshiah ka-tîng tshut-sin, m̄-koh i bô jīn-miā, piànn kàu tsuè-āu tshut-thâu-thinn. (他雖然是清寒家庭出身,但是他不認命,拼到最終出人頭地。)
伊雖然是散赤家庭出身,毋過伊無認命,拚到最後出頭天。
I sui-jiân sī sàn-tshiah ka-tîng tshut-sin, m̄-koh i bô jīn-miā, piànn kàu tsuè-āu tshut-thâu-thinn.
(他雖然是清寒家庭出身,但是他不認命,拼到最終出人頭地。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫