名
名
獸角。
這隻牛的角真長。
Tsit tsiah gû ê kak tsin tn̂g.
這頭牛的角很長。
角落、邊緣。
伊的頭去挵著桌角。
I ê thâu khì lòng-tio̍h toh-kak.
他的頭撞到了桌角。
斡角
uat kak
彎角處
方位。
恁兜倚佇佗一角?
Lín tau uá tī tó tsi̍t kak?
你家靠近哪個方向?
戲劇裡所扮演的人物、角色。
伊是這齣戲的主角。
I sī tsit tshut hì ê tsú-kak.
他是這齣戲劇裡的主要角色。
方形或塊狀物。
阮兜門跤口囥一堆磚仔角。
Guán tau mn̂g-kha-kháu khǹg tsi̍t tui tsng-á-kak.
我家門口放了一堆磚塊。
像角的東西。
菱角
lîng-kak
量
貨幣單位,十分之一元。
美金兩角半
Bí-kim nn̄g-kak-puànn
名
雄性的家禽。
雞鵤
ke-kak
未成熟的公雞
鴨鵤
ah-kak
未成熟的公鴨
土地多石而貧瘠。
起厝ê棟(垂木)。
- 楹桷=樑kap棟。
發覺。
覺醒。
五穀。
(姓)。
稜角。
角頭。
方向。
- (2) 八角鐘。
- (4) 東西m̄知tó一角。
- (5) 牛角;角翹翹; 老鼠á入牛角=穩tak-tak。6 錢ê單位,10 錢(sián)=一角。五角銀=50 錢(sián)。
公(雄)ê家禽。
- 雞kak
- 豬kak。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:角
英語:a dime
華語:角
英語:a horn, an antler, a corner
《台灣白話基礎語句》
原作者:Ko Chek-hoàn(高積煥)、Tân Pang-tìn(陳邦鎮)
數位化:台語文記憶
數位化與編修:Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫