形
單純清楚不複雜。
你講較簡單咧，伊才聽有。
Lí kóng khah kán-tan--leh, i tsiah thiann ū.
你說得簡單一點，他才聽得懂。
平凡。
伊毋是簡單的人物。
I m̄ sī kán-tan ê jîn-bu̍t.
他不是平凡的人物。
容易。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語：容易
華語：馬鈴薯
《iTaigi 華台對照典》資料取自 iTaigi，採 CC0 釋出。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。
華語：簡單
英語：simple
If one talks too long, no one wants to listen. Please speak more simply. (less at length)
講得太久，沒人愛聽，請你講得更簡單一點
《台灣白話基礎語句》
原作者：Ko Chek-hoàn（高積煥）、Tân Pang-tìn（陳邦鎮）
數位化：台語文記憶
數位化與編修：Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫