名
腳褪下來的皮屑。
形
笨拙、愚劣。
你哪會遮爾跤梢？連這曷袂曉。
Lí ná ē tsiah-nī kha-sau? Liân tse a̍h bē-hiáu.
你怎麼這麼笨？連這個也不會。
地位低賤。
伊遐爾跤梢，佮人袂比得。
I hiah-nī kha-sau, kah lâng bē-pí--tit.
他那麼卑賤，比不上別人。
品質低劣。
買遮的跤梢貨，無一个會用得。
Bé tsia-ê kha-sau huè, bô tsi̍t ê ē-īng--tit.
買這些爛貨，沒有一個堪用。
華語：品質低劣
華語：笨拙
《iTaigi 華台對照典》資料取自 iTaigi，採 CC0 釋出。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。
華語：差勁，低劣
clumsy, lousy
《Maryknoll台英辭典》
原作者：Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫