［動詞］卡住。
我的嚨喉㧎著一枝魚刺。
Guá ê nâ-âu khê-tio̍h tsi̍t ki hî-tshì.
(我的喉嚨卡著一根魚刺。)
［形容詞］不通順的、不順暢的、不和睦的。
這枝筆寫著㧎㧎。
Tsit ki pit siá tio̍h khê-khê.
(這枝筆寫起來不順暢。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
塞tiâu；阻當。
搭起阻擋物。
冤家。
- (1) 魚刺㧎tio̍h嚨喉； tāi-tsì㧎--teh。
- (2) 用竹刺㧎竹圍孔。
- (3) 相㧎； 對㧎。(語源應該kap[枷]仝。)
殘障致到腳手不便。
- 腳瘸手折(tsi̍h)
- 瘸腳瘸手
- 瘸腳破相(siùnn)。
物件阻擋tiâu teh。
人互相bē合；反目。
- (1) khêtī嚨喉；tāi-tsìkhêteh。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《台文華文線頂辭典》採 CC BY-SA 4.0 公開授權。
感謝 Iûⁿ Ún-giân（楊允言）教授提供資料予 ChhoeTaigi 計畫公開授權，使 Kemdict 得以利用。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。