動
傾斜。
敧一爿
khi tsi̍t pîng
斜一邊
壁敧去
piah khi--khì
牆壁傾斜了
動
騙。
欺騙
khi-phiàn
欺瞞
khi-muâ
凌辱、欺負。
欺人太甚
khi jîn thài sīm
欺負
khi-hū
小路。
khi斜。
(戲)食阿片。
- (1) 船欹;tshòng hōo伊khah欹--teh。
- (2) 伊teh欹。
欺騙。
欺負。
- (1) 欺善怕惡。
- (2) 強欺弱;欺貧重富。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
Stand up straight, don't lean to one side.\This pole is not straight, it leans to the right.\If the wind blows, a vessel will lean in the direction in which the wind is blowing.
立正!不站得歪歪斜斜/這根柱子不直,斜向右邊/風勢大時,船身會斜向風吹的方向
《台灣白話基礎語句》
原作者:Ko Chek-hoàn(高積煥)、Tân Pang-tìn(陳邦鎮)
數位化:台語文記憶
數位化與編修:Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫