形
不平安、身體不適、生病。
伊身體欠安,才會無來上班。
I sin-thé khiàm-an, tsiah-ē bô lâi siōng-pan.
他因為身體不舒服,所以沒有到班。
欠平安,指破病或家庭、事業無順序。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:欠安
indisposed, be in poor health (a polite expression)
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫