［動詞］站立。
你徛佇遐創啥物？
Lí khiā tī hia tshòng siánn-mih?
(你站在那裡做什麼？)
［動詞］住、居住。
你徛佗位？
Lí khiā tó-uī?
(你住哪裡？)
［動詞］豎立。
頭前徛一枝電火柱仔。
Thâu-tsîng khiā tsi̍t ki tiān-hué-thiāu-á.
(前面豎立了一根電線桿。)
［動詞］登記、注明。
這間厝徛我的名。
Tsit king tshù khiā guá ê miâ.
(這間房子登記我的名字。)
［動詞］建立、設置。
徛館
khiā kuán
(建館)
徛冊店
khiā tsheh-tiàm
(開書店)
［動詞］分設。
徛股
khiā kóo
(分立股份)
［動詞］位居。
徛頭
khiā-thâu
(居首位的人)
［名詞］物體中能起支撐作用的部分，多是直立形狀。
門徛
mn̂g-khiā
(門框兩邊的直木)
［量詞］計算豎立物品的單位。
一徛石條
tsi̍t khiā tsio̍h-liâu
(一根石柱)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
- (1) 豎--起來；豎旗。
- (2) 你豎tó位；tī chia豎慣勢；豎無錢厝＝坐監牢。
- (3) 豎phōo=經營製糖業；豎學(o̍h)＝經營書房；豎染房。
- (4) 豎酵。
- (5) 一豎一劃＝直ê一線kap橫ê一線。
- (6) 豎啥麼人ê名？
- (7) Lóng總豎五khoo半。
- (8) 豎三股。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
Tshiánn lín khiā-khí-lâi.
Please stand up.
請你們站起來
《台灣白話基礎語句》
原作者：Ko Chek-hoàn（高積煥）、Tân Pang-tìn（陳邦鎮）
數位化：台語文記憶
數位化與編修：Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《Maryknoll台英辭典》
原作者：Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫