［動詞］拾取、撿取。
抾著錢
khioh-tio̍h tsînn
(撿到錢)
抾柴
khioh-tshâ
(拾柴火)
［動詞］收集、收取。
抾錢
khioh-tsînn
(集資、募捐)
抾稅
khioh-suè
(徵稅)
［動詞］收拾、整理。
物件抾抾咧！
Mi̍h-kiānn khioh-khioh--leh!
(東西收一收！)
［動詞］聚合、聚攏。
抾襇
khioh-kíng
(衣裙打摺)
抾做伙
khioh tsò-hué
(聚攏在一起)
［動詞］和手相關的動作，或是與拾取、撿取相關的抽象動作。
抾囡仔
khioh-gín-á
(接生、生小孩)
抾尖
khioh-tsiam
(磨尖)
［動詞］收載。
沿路抾客
iân-lōo khioh-kheh
(沿路收載乘客)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
- (1) 拾石頭。
- (2) 拾tio̍h牛。
- (3) 拾師仔；拾捐錢。
- (4) 拾gín-á。
- (5) 拾溝。
- (6) 拾伊ê樣。
- (7) 拾小影＝畫肖像。
- (8) 拾鋸á齒；拾石磨。
- (9) 拾餅。
- (10) 拾恨。
＝[卻(khiok)]。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
Tī lōo-ni̍h khioh ê,m̄-sī thau-the̍h ê.
This was picked up in the street; it is not stolen. (I picked this up on the road, I did not steal it.)
在路上拾到的，不是偷來的
《台灣白話基礎語句》
原作者：Ko Chek-hoàn（高積煥）、Tân Pang-tìn（陳邦鎮）
數位化：台語文記憶
數位化與編修：Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《Maryknoll台英辭典》
原作者：Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫