整理、處理。[例]每個人要負責收拾自己的房間。
折磨、懲處。[例]弟弟你再胡鬧,小心爸爸來收拾你!
[似]1.整理
《國語辭典簡編本》版本編號:2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
把散亂的東西加以收集整理。《儒林外史》第三○回:「你叫他收拾,我明日去看。」《文明小史》第三四回:「當下忙著收拾,跟手僱了一隻大船,從運河裡開去。」
折磨、懲處。元.曾瑞《留鞋記》第一折:「又不是老親多事把我緊收拾。」
照顧。《二刻拍案驚奇》卷一三:「你今來見我之意,想是要我收拾你令郎麼?」
準備、布置。《永樂大典戲文三種.宦門子弟錯立身.第四出》:「孩兒聽啟,疾忙收拾。」元.無名氏《藍采和》第一折:「俺在這梁園勾欄裡做場,昨日貼出花招兒去,兩個兄弟先收拾去了。」
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
[動詞]將散亂的東西收集整理、整頓好。
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
整理,善後處理。
收拾性命收拾人心收拾整齊。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫
動
把散亂的東西加以收集整理、處理。
逐日收拾自家个間房係𠊎從細到大个習慣。每天收拾自己的房間是我從小到大的習慣。
折磨、懲處,後借指取人性命之意。
職業殺手係分人請來收拾人命个人。職業殺手是受僱取人性命的人。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429