聲
擬聲詞。
門吭一聲,逐家驚一趒。
Mn̂g khōng tsi̍t siann, ta̍k-ke kiann tsi̍t tiô.
門碰的一聲,大家都被嚇了一跳。
動
以水泥或磚頭砌磚、牆等。
鞏磚仔
khōng tsng-á
砌磚頭
鞏起來
khōng--khí-lâi
砌起來
關門ê聲。
壁等用瓦或磚覆蓋。
關門。
扣留。
- (1) 砊--一下。
- (2) [土kat ]壁用瓦砊--起來。
- (3) 門kā伊砊--起來。
- (4) 錢砊--起來soah m̄ hōo--人。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:鋪
pave, lay
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫