Ctrl+K

搜尋方式

搜尋紀錄 閱讀紀錄 收藏

khûn

# 臺灣台語常用詞辭典

囷

［分類］ 一般動詞-行為動詞事、物泛稱數詞、量詞

  1. ［動詞］捲、捆。

    共索仔囷起來。

    Kā soh-á khûn--khí-lâi.

    把繩子捲起來。

    ［近義詞］ 捆

  2. ［名詞］被綁成一捆一捆的東西。

    草囷

    tsháu-khûn

    草捆

  3. ［量詞］捆狀物的計算單位。

    一囷草

    tsi̍t khûn tsháu

    一捆草

    ［近義詞］ 把捆

蜷

  1. ［動詞］捲、纏繞。

    蜷電線

    khûn tiān-suànn

    把電線收纏起來

  2. ［量詞］計算纏繞成圈狀物的單位。

    一蜷電線

    tsi̍t khûn tiān-suànn

    一捆電線

芹

［語音差異］
鹿港偏泉腔 khûn
三峽偏泉腔 khîrn
臺北偏泉腔 khûn
宜蘭偏漳腔 khîn
臺南混合腔 khîn
高雄混合腔 khîn
金門偏泉腔 khûn
馬公偏泉腔 khûn
新竹偏泉腔 khûn
臺中偏漳腔 khûn

（單字不成詞者 ，無義項）

［語音差異］
鹿港偏泉腔 khûn
三峽偏泉腔 khîrn
臺北偏泉腔 khûn
宜蘭偏漳腔 khîn
臺南混合腔 khîn
高雄混合腔 khîn
金門偏泉腔 khûn
馬公偏泉腔 khûn
新竹偏泉腔 khûn
臺中偏漳腔 khûn

《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20261009

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 台日大辭典台語譯本

囷

  1. 旋(seh)路。

    囷khah遠；囷對城內轉--來。

  2. 捲(kńg)線。

    鉛線kā伊囷--teh。

  3. 綑縛物件ê助數詞。

    兩囷銅線。

  4. 縫(thīnn)邊。

    囷金chhang；囷金線；囷「卍」字。

勤

［其他］ khîn(漳)

  1. 勤勉；認真做。

勤有功，戲無益。

芹

［其他］ khîn(漳)

  1. (蔬菜)

鄞

［其他］ khîn(漳)

  1. (姓)

《台日大辭典台語譯本》

原作者：小川尚義

台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老

以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫

# 台文華文線頂辭典

勤

［其他講法］
［華語］ 勤

khûn

［華語］ 卷

khûn

［華語］ 堆疊

囷

［華語］ 迂迴

囷

［華語］ 迴旋

囷

［華語］ 盤旋

囷

［華語］ 盤繞

囷

［華語］ 縈回

囷

［華語］ 環繞

蜷

［華語］ 蜷

蜷

［華語］ 盤繞

《台文華文線頂辭典》採 CC BY-SA 4.0 公開授權。

感謝 Iûⁿ Ún-giân（楊允言）教授提供資料予 ChhoeTaigi 計畫公開授權，使 Kemdict 得以利用。

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。

# Maryknoll台英辭典

khûn

［華語］ 捲
［英語］ roll up

《Maryknoll台英辭典》

原作者：Maryknoll Language Service Center

以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

在其他地方搜尋「khûn」

搜尋引擎
維基百科

有提到「khûn」的條目
首頁
搜尋
收藏
紀錄