看

動

1. 使視線接觸（人或物）。

   你看彼隻狗。

   Lí khuànn hit tsiah káu.

   你看那隻狗。

   看電影

   khuànn-tiān-iánn

2. 審視、認為。

   你看我穿按呢敢好？

   Lí khuànn guá tshīng án-ne kám hó?

   你看我穿這樣好嗎？

3. 顧守。

   這項物件你小共我看一下，我連鞭就轉來。

   Tsit hāng mi̍h-kiānn lí sió kā guá khuànn--tsi̍t-ē, guá liâm-mi tō tńg--lâi.

   這東西你稍微幫我看著一下，我馬上就回來。

4. 估量、觀察。

   這層親事愛看伊家己的意思。

   Tsit tsân tshin-sū ài khuànn i ka-kī ê ì-sù.

   這件婚事要看他自己的意思。

5. 憑恃。

   這改比賽全隊看你矣。

   Tsit kái pí-sài tsuân tuī khuànn lí--ah.

   這次比賽全隊看你的表現了。

6. 探望。

   去病院看伊。

   Khì pēnn-īnn khuànn--i.

   去醫院看他。

7. 診療。

   緊去予醫生看。

   Kín khì hōo i-sing khuànn.

   快去看醫生。

看

1. 用目睭看。

2. 試驗。

3. 根據形勢來判斷。

4. 顧守。

5. 方向。

6. 到底，究竟。

7. 抵押，當。這腳手指hōo你 ~; 你有啥麼thang hōo我 ~--無？

• (1) 你看； hōo我看；看人無點；看bē-tio̍h；看bē曉--得；看bē明；看bē來；看無。
• (2) 食看； 講看；看銀ê好bái。
• (3) 看坎站；看勢面；看所在有各樣。
• (4) 看牛；看頭看尾。
• (5) 厝看西。
• (6) 看你beh怎樣；看你beh去亦m̄去。

寬

1. bē凍霜，慷慨。

2. 厝攏曠闊爽快。

• (1) 伊ê人真寬； 手頭真寬。
• (2) chit間厝比舊時hit間khah寬。

khuànn

華語：看
英語：to look, to discern, to watch, to read

khuànn

華語：看
英語：means to look at

khuànn

"Go and ask whether he is coming or not.\Go and ask if he is coming."\I am going to ask whether he is free or not.\Go and find out how much that clock costs.\You must come and find out what vegetables I want to buy.\You go and (find out) inquire what person he is looking for.
你去問他看看他要不要來？/我要去問他看看他有沒有空？/你去問那個時鐘要多少錢？/你應該來問我看看要買什麼菜？/你去問他看看是要找什麼人？

khuànn

Measure it and find out how long it is.\Weigh it and find out how heavy it is.\Count it and see if it is correct.
量看看有多長/稱稱看有多重/算算看對不對

khuànn

Go and see whether the priest has arrived yet.\Go and look whether there are still some hosts or not.
你去看看神父來了沒有？/你去看看有麵餅沒有？

khuànn

華語：診察
英語：to diagnose, examine (a patient)

The doctor is examining the patient.\I want to go and be examined by a doctor.
醫生在看（診察）病人/我要去給醫生診察一下