動
市場或商店開始營業，進行買賣。
彼間新的賣場當時欲開市？
Hit king sin ê bē-tiûnn tang-sî beh khui-tshī?
那家新的賣場何時會開始營業？
名
當天的第一筆交易。
開設市場。
開始營業。
- (2) 市場猶未開市； 伊hit間tang時beh開市。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語：開市
start trading, open the market
《Maryknoll台英辭典》
原作者：Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫