動
彎著身子、曲著身子。
屈咧寫,跤會麻。
Khut teh siá, kha ē bâ.
曲著身子寫字,腳會麻。
彎曲。
手曲,屈入無屈出。
Tshiú-khiau, khut-ji̍p bô khut-tshut.
手肘關節,只會彎向內不會彎向外。比喻理應袒護自己人。
名
窪。
山窟
suann khut
山穴
水窟
tsuí khut
水窪
凹陷處。
酒窟仔
tsiú-khut-á
酒窩
量
計算窪、穴的單位。
兩窟水
nn̄g khut tsuí
(姓)。
彎曲身軀。
- (2) 屈而受--之;屈尺=曲尺;屈落去拍銃。
穴池,窪地。
- 水窟
- 心肝窟
- 三窟水
- 土窟。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:屈
bend down, to stoop, to submit to the dominion of, grievance, wrong, injustice
華語:窟,洞,坑
hole in the ground, a pool, small pit, den
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫