動
蹲。
伊跍佇門口看過路人。
I khû tī mn̂g-kháu khuànn kuè-lōo-lâng.
他蹲在門口看行人。
我毋捌跍咧食飯。
Guá m̄-bat khû leh tsia̍h pn̄g.
我不曾蹲著吃飯。
去大便。
- (1) khiā頭前--ê人tio̍h蹲--leh。
- (2) tsia̍p-tsia̍p蹲。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語：蹲
英語：to squat, crouch
If standing is too tough, then please squat.
站立若是辛苦的話，請你們蹲下來
《台灣白話基礎語句》
原作者：Ko Chek-hoàn（高積煥）、Tân Pang-tìn（陳邦鎮）
數位化：台語文記憶
數位化與編修：Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫