動
捲、捆。
共索仔囷起來。
Kā soh-á khûn--khí-lâi.
把繩子捲起來。
名
被綁成一捆一捆的東西。
草囷
tsháu khûn
草捆
量
捆狀物的計算單位。
一囷草
tsi̍t khûn tsháu
一捆草
動
捲、纏繞。
蜷電線
khûn tiān-suànn
把電線收纏起來
量
計算纏繞成圈狀物的單位。
一蜷電線
tsi̍t khûn tiān-suànn
一捆電線
- (1) 囷khah遠;囷對城內轉--來。
- (2) 鉛線kā伊囷--teh。
- (3) 兩囷銅線。
- (4) 囷金chhang;囷金線;囷「卍」字。
勤勉;認真做。
- 勤有功,戲無益。
(蔬菜)
(姓)
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:捲
roll up
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫