kî-lîn

# 臺灣台語工藝詞庫

麒麟

【粧佛】麒麟，粧佛漆線紋樣，中國傳統的瑞獸，常作為佛像的裝飾，象徵祥瑞。

工藝類別其他

子類別技法

華語麒麟

資料來源林新發

《臺灣台語工藝詞庫》 © 國立臺灣工藝研究發展中心

# 臺灣台語常用詞辭典

麒麟

［名詞］一種傳說中的神獸。形似鹿，頭上有角，牛尾，馬蹄。背上有五彩毛紋，腹部有黃色毛，雄者稱為「麟」，雌者稱為「麒」，統稱為「麒麟」。性情溫和，不傷人畜，不踐踏花草，被稱為「仁獸」。

分類神明、鬼怪、教派

《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 台日大辭典台語譯本

麒麟

象徵祥瑞ê動物。

麒麟到此(tò-tshú)＝貼tī門等ê除魔文句。

《台日大辭典台語譯本》

原作者：小川尚義

台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老

以姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫

# Maryknoll台英辭典

kî-lîn

華語麒麟

英語 fabulous, auspicious animal. The male is 麒, and the female is 麟. It has the body of a deer, tail of an ox, hoofs of a horse, one fleshy horn, and the hair on its back is all varied colors, while on the belly it is yellow. It does not tread on the grass,

kî-lîn

華語麒麟

英語 fabulous, auspicious animal

《Maryknoll台英辭典》

原作者：Maryknoll Language Service Center

以姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

在其他地方搜尋「kî-lîn」

中文維基百科

有提到「kî-lîn」的條目