Ctrl+K

搜尋方式

kiáu-jiáu


# 臺灣台語常用詞辭典

攪擾

  1. [動詞]打擾、擾亂、驚動。

    伊佇房間看冊,你莫去共伊攪擾。

    I tī pâng-king khuànn tsheh, lí mài khì kā i kiáu-jiáu.

    他在房間看書,你不要去打擾他。

    [近義詞] 打擾攪吵吵班
  2. [動詞]受人招待或叼擾別人時說的客套話。

    歹勢,閣來恁兜共你攪擾。

    Pháinn-sè, koh lâi lín tau kā lí kiáu-jiáu.

    不好意思,又來你家打擾你。

    [近義詞] 打擾
# 台日大辭典台語譯本

攪擾

  1. 麻煩人。

攪擾--你。
# iTaigi 華台對照典

攪擾

[華語] 干擾
[資料提供] 匿名

攪擾

[華語] 攪擾
[資料提供] 匿名
# 台文華文線頂辭典

攪擾

[華語] 叨擾;打擾;打攪
# 台灣白話基礎語句

kiáu-jiáu

[華語] 打擾
[英語] to disturb, bother
Guá tiānn-tiānn lâi kiáu-jiáu lí,tsin pháinn-sè!
I am always coming around to bother you; I am really ashamed of myself.
我常常來打擾你,很不好意思
# Maryknoll台英辭典

kiáu-jiáu

[華語] 打擾
[英語] disturb, to bother

首頁
搜尋
收藏
紀錄