名
皮膚上突起的小斑點。
烏痣
oo-kì
伊喙邊有一粒愛食痣。
I tshuì pinn ū tsi̍t lia̍p ài tsia̍h kì.
他嘴邊有一顆愛吃痣。
動
將事物印象留在腦海中。
你愛記佇頭殼內。
Lí ài kì tī thâu-khak lāi.
你要記在腦中。
將資料抄寫存錄下來。
共伊的電話號碼記落來。
Kā i ê tiān-uē hō-bé kì--lo̍h-lâi.
把他的電話號碼記下來。
暫時的托身。
託付、依附。
傳達言語、書信、心意等。今多指透過郵遞傳送。
暫時依附的。
臨時委託的。
非親生關係的。
至、及。
與、及、和。
姓。如宋代有暨陶。
undefined
記錄。
記憶。
文書。
- (1) 記賬;記--落去。
- (2) 記心記肝; 會記--得; bē記--得。
- (3) 史記; 禮記; ##創世記。
(姓)
(姓)
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:記
英語:to record
You must keep a record of all the money you spend.
你所用的錢都要記起來
華語:鋸
英語:to saw
《台灣白話基礎語句》
原作者:Ko Chek-hoàn(高積煥)、Tân Pang-tìn(陳邦鎮)
數位化:台語文記憶
數位化與編修:Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫