[動詞]情緒突然太過激烈、激動至失去控制。
掠狂
lia̍h-kông
(抓狂)
起狂
khí-kông
(發狂)
[形容詞]氣勢壯大的、猛烈的。
狂風大作
kông-hong-tāi-tsok
(狂風大作)
[動詞]熱中某件事情。
狂電影
kông tiān-iánn
(瘋電影,即熱中於電影。)
[形容詞]慌忙、慌亂。
伊行甲足狂的。
I kiânn kah tsiok kông--ê.
(他走得很慌忙。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
逆氣。
緊張雄狂。
執迷。
- (1) 起狂; 你tio̍h狂是--m̄?
- (2) 狂phiang-phiang; 講話khah狂。
- (3) pua̍h-kiáu到一直狂; m̄-thang狂查某。
腳手ê枷。
- 腳kông
- 手kông。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫