Ctrl+K

搜尋方式

koo-put-tsiong


# 臺灣台語常用詞辭典

姑不將

[分類] 心理狀態
  1. [副詞]不得已、只好。

    囡仔出癖,姑不將予伊佇厝裡歇睏。

    Gín-á tshut-phia̍h, koo-put-tsiong hōo i tī tshù--lí hioh-khùn.

    小孩子感染痳疹,只好在家裡休息。

# 台日大辭典台語譯本

姑不將

[其他] koo-put-tsiang(漳)
  1. =[姑不而將]。

# 台文華文線頂辭典

姑不將

[其他講法]
[華語] 不得已

姑不將

[其他講法]
[華語] 無奈何

姑不終

[華語] 沒奈何

姑不終

[華語] 姑且
# 台灣白話基礎語句

koo-put-tsiong

[華語] 不得已
[英語] unavoidable, no other way out, absolutely must
I m̄ khì,koo-put-tsiong guá tio̍h-ài khì.
He won't go, so I have to go.
他不去,我不得不去
# Maryknoll台英辭典

koo-put-tsiong

[華語] 不得已
[英語] having no alternative but to do it, unavoidably, be compelled to do

有提到「koo-put-tsiong」的條目

首頁
搜尋
收藏
紀錄