Ctrl+K

搜尋方式

kuánn


# 臺灣台語常用詞辭典

寡

[又唸作] kuánn
  1. [量詞]一些、若干。

    你去市場買寡魚轉來。

    Lí khì tshī-tiûnn bé kuá hî tńg--lâi.

    你去市場買些魚回來。

    一寡仔

    tsi̍t-kuá-á

    一點點

    [近義詞] 簇
  2. [名詞]死了丈夫的婦女。

    寡婦

    kuá-hū

    寡婦

    [近義詞] 寡婦

趕

  1. [動詞]行動加速。

    阮當咧趕路,無時間通歇睏。

    Guán tng-teh kuánn-lōo, bô sî-kan thang hioh-khùn.

    我們正在趕路,沒時間休息。

  2. [動詞]驅策、驅除、驅趕。

    毋免你趕,我家己會曉行。

    M̄-bián lí kuánn, guá ka-kī ē-hiáu kiânn.

    不用你趕,我自己會走。

  3. [動詞]從後面追逐。

    我趕車趕袂赴矣。

    Guá kuánn tshia kuánn bē-hù--ah.

    我趕不上車了。

  4. [形容詞]急促、倉促、緊迫。

    三工傷趕矣,交袂出來。

    Sann kang siunn kuánn--ah, kau bē tshut--lâi.

    三天太趕了,交不出來。

    [近義詞] 迫
# 台日大辭典台語譯本

趕

  1. 趕緊。

    趕穡;
  2. 逐出。

    kā伊趕--出去;趕年趕節=年節無閒。
  3. 剝皮。

    皮kā伊趕--起來。

寡

[其他] kuáinn(同)
  1. 寡婦。

    守寡。
  2. 少數。

    多寡; 眾寡;寡不敵眾。
# 台文華文線頂辭典

寡

[華語] 寡;緊迫;趕
# 台灣白話基礎語句

kuánn

[華語] 趕
[英語] to drive away, chase
Lí tio̍h-ài kuánn gû khì tshī.
You must chase out the cow to graze.
你要趕牛去餵
# Maryknoll台英辭典

kuánn

[華語] 寡
[英語] solitary, small quantity, few

kuánn

[華語] 趕,驅
[英語] expel, pursue, to chase, hasten

有提到「kuánn」的條目

首頁
搜尋
收藏
紀錄