木瓜。
(植)
- 瓜細,子熟=身體細漢人成熟。
市街。
- 街路
- 街市。
(動)
- 押雞m̄成孵=(夫婦bē和ê時講)強迫人做顛倒bē好勢
- 雞叫更
- 飢雞筅(tshíng)壁腳=散赤人為tio̍h thàn錢四界tsōng
- 家雞拍得團團轉,野雞拍得滿天飛=親生kiánn拍了bē離開厝,養子拍了就ē偷走
- 雞細,禮大。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:梅子雞
華語:大嗓門
《iTaigi 華台對照典》資料取自 iTaigi,採 CC0 釋出。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。
華語:瓜
英語:a melon
《台灣白話基礎語句》
原作者:Ko Chek-hoàn(高積煥)、Tân Pang-tìn(陳邦鎮)
數位化:台語文記憶
數位化與編修:Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫