疑
詢問數量的多少。
有幾个人欲來?
Ū kuí ê lâng beh lâi?
有幾個人要來?
形
表示不定的數目。
百幾箍
pah-kuí khoo
一百多元
名
天干的第十位,也是末位。
名
人死後的靈魂。
孤魂野鬼
koo hûn iá kuí
形
形容人狡猾、奸詐。
鬼頭鬼腦
kuí-thâu-kuí-náu
juā-tsē。
- 幾日
- 幾折
- 百幾
- 第幾。
- (1) 以鬼就鬼=以毒攻毒; 引鬼入宅(the̍h);鬼涉(sia̍p)--去=物件忽然無去ê時講ê話; 過鬼七日路=比鬼khah緊七日路,=指熟手老練ê人。
- (2) 賭鬼; 酒鬼; 識(sek)鬼/精(tsinn)鬼=驕傲ê識途老馬; 乞食鬼=凍霜。
- (3) lah-sap鬼; thai-ko鬼; 面凶鬼。
- (4) hit-ê人ná鬼leh。
- (5) 門鬼; 活鬼; 暗鬼。
- (6) 做鬼; 變鬼。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:幾,多少
英語:How many
華語:鬼
英語:a devil, ghost
《台灣白話基礎語句》
原作者:Ko Chek-hoàn(高積煥)、Tân Pang-tìn(陳邦鎮)
數位化:台語文記憶
數位化與編修:Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫