惱

動

1. 令人生氣。

   聽伊講遐的話，真正會予伊惱死。

   Thiann i kóng hia--ê uē, tsin-tsiànn ē hōo i lóo--sí.

   聽他講那些話，真會被他氣死。

櫓

名

1. 船槳。

   搖櫓

   iô-lóo

   有風毋駛船，無風才欲激櫓。

   Ū hong m̄ sái tsûn, bô hong tsiah beh kik-lóo.

   有風不開船，沒風才要搖動船槳。

滷

動

1. 一種烹調方式。水中加入醬油及各種香料，以小火慢慢熬煮食材。

   這鼎肉我滷規下晡，保證好食。

   Tsit tiánn bah guá lóo kui ē-poo, pó-tsìng hó tsia̍h.

   這鍋肉我滷了整個下午，保證好吃。

魯

形

1. 粗糙、簡陋，不精緻的樣子。

   這間厝起了足魯的。

   Tsit king tshù khí liáu tsiok lóo--ê.

   這間房子蓋得真不精緻。

   這幾字寫了有夠魯。

   Tsit kuí jī siá liáu ū kàu lóo.

   這幾個字寫得很糟。

努

1. 勤勉、盡力。

2. 突起、鼓出。

3. 用力過猛而受傷。

勞

1. 辛勤、努力做事。

2. 煩擾，為請人幫忙的客套話。

3. 成績、功勛。

4. 辛苦、疲累。

5. 勞動者的簡稱。

6. 姓。如漢代有勞丙。

7. 辛勤、疲倦。

櫓

1. 划船ê槳。

2. 划槳。

3. kah-ná划槳ê款式kā杙(khit)仔左右搖tín動。

• (1) 搖櫓；邊櫓。
• (2) 櫓buē行；出力櫓。
• (3) 櫓起來；櫓buē tín動。

鹵

1. (姓)。

2. kā肉、骨等煮出汁來。

3. 肉類等摻豆油落去久長煮。

4. 講下等ê話。

• (2) 鹵湯；激鹵；phah鹵；和鹵。
• (3) 鹵肉；鹵雞肉。
• (4) 鹹話敢鹵；鹵東鹵西。

魯

1. (姓)。

2. 粗魯。

3. 劣，差。

• (2) 厝起了真魯；工夫真魯。
• (3) 比chit-ê khah魯；chit號魯字也會看得。

lóo

華語：差勁

stupid, clumsy, lousy, unskillful, poor, common, vulgar

lóo

華語：擄，虜

capture prisoners, seize, seize, a prisoner, a slave

lóo

華語：滷，燉

stew, salt, careless or vulgar