[動詞]反覆學習。
練武功
liān bú-kong
(練武功)
練寫字
liān-siá-jī
(練寫字)
[動詞]用高溫粹取出精純的物質,通「煉」。
鍊金
liān kim
(鍊金)
[名詞]金屬環相扣而成的長索。
鎖匙鍊
só-sî-liān
(鑰匙鍊)
鍊仔
liān-á
(鍊子)
[動詞]用鍊子拴起來。
共狗仔鍊起來。
Kā káu-á liān--khí-lâi.
(用鍊子把狗拴起來。)
(單字不成詞者 ,無義項)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
(姓)。
練習。
phò-tāu,閒談。
- (2) 練khah熟;練字;練腳步。
- (3) 練仙;練戇話;大家teh練。
phah。
- liāngín-á
- liān豆仔。
煉丹。
- 藥tio̍h煉khah熟
- 久煉成丹。
鏈鎖。
用鏈鎖縛。
- (1) 鏈á;錶仔鏈;鐵鏈。
- (2) 用鐵鏈鏈犯人。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
Tsit pau io̍h-á tio̍h-ài liān tsin kú.
This package of medicine must be boiled for a very long time.
這包藥必須煉得很久
Tsit tsiah káu ài īng liān-á liān--khì-lâi.
This dog must be chained up with a chain.
這隻狗需用鏈鏈繫起來
《台灣白話基礎語句》
原作者:Ko Chek-hoàn(高積煥)、Tân Pang-tìn(陳邦鎮)
數位化:台語文記憶
數位化與編修:Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫