動
枯萎、乾枯。
花蔫去。
Hue lian--khì.
花枯了。
因乾枯而捲起。
鰇魚烘無偌久就會蔫。
Jiû-hî hang bô-guā-kú tō ē lian.
魷魚烤沒多久就會因為乾掉而捲起來。
捲起來。
枯萎捲起來。
- (1) 甲ha̍h bak-tio̍h水會lian；魷魚烘了會lian--來；khau刀lian。
- (2) 花lian--去；樹仔lian了了。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語：凋謝、枯萎
英語：to fade, wither (as flowers, leaves)
Those flowers have withered.
那些花凋謝了
《台灣白話基礎語句》
原作者：Ko Chek-hoàn（高積煥）、Tân Pang-tìn（陳邦鎮）
數位化：台語文記憶
數位化與編修：Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫