lōo-tsè

# 臺灣台語常用詞辭典

路祭

［名詞］出殯時，在棺木經過的道路兩旁設奠祭拜，為外人對死者表示敬意的方式。

排路祭

pâi lōo-tsè

(擺路祭)

分類婚喪喜慶

《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 台日大辭典台語譯本

路祭

葬式行列經過ê時，死者ê親tsiânn tī路邊供[牲禮]燒[銀紙]來表示敬意。

置路祭！

《台日大辭典台語譯本》

原作者：小川尚義

台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老

以姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫

# Maryknoll台英辭典

lōo-tsè

華語路祭

英語 sacrifice by the road, before a funeral, offering of sacrifice by friends or admirers on the roadside along the way of a funeral procession

lōo-tsè

華語路祭

英語 sacrifice by the road, before a funeral, offering of sacrifices by friends or admirers on the roadside along the way of a funeral procession

《Maryknoll台英辭典》

原作者：Maryknoll Language Service Center

以姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

在其他地方搜尋「lōo-tsè」

中文維基百科

有提到「lōo-tsè」的條目

lōo-tsè