動
- (1) 撞門。
- (2) 撞tio̍h銅線柱(電火柱)。
- (3) 海湧一直撞來;溪流tuì chit-pîng來撞。
- (4) kia̍h槌仔撞;撞溝涵(âm);撞球;撞鼓(**古)井。
- (5) 撞坩(khann)仔=雞姦。
- (6) 你做你kap伊撞,m̄免驚。
- (7) 撞錢孔;騎馬四界撞;豬走出tiâu,四界撞。
- (8) tuì樓頂撞--落來;石頭撞對溪裡落去。
- (9) pua̍h米kiáu,家伙撞了了;為tio̍h hit-ê cha-bóo,撞四五千銀去。
- (10) 撞價;撞到khoo二銀。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:撞
英語:a farm, a farmstead
Don’t take a stick and fool around, you might poke somebody in the eye.
不要拿竹竿玩,會撞上眼睛
《台灣白話基礎語句》
原作者:Ko Chek-hoàn(高積煥)、Tân Pang-tìn(陳邦鎮)
數位化:台語文記憶
數位化與編修:Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫