Ctrl+K

搜尋方式

luān-tshau-tshau


# 臺灣台語常用詞辭典

亂操操

[異用字] 亂吵吵
  1. [形容詞]凌亂。雜亂而無秩序的樣子。

    你的房間哪會亂操操?

    Lí ê pâng-king ná ē luān-tshau-tshau?

    你的房間怎麼這麼亂?

  2. [形容詞]心煩意亂。心情煩躁,思緒紊亂。

    這馬我心肝亂操操。

    Tsit-má guá sim-kuann luān-tshau-tshau.

    現在我心情煩躁。

# 台日大辭典台語譯本

亂操操

  1. 心肝煩惱kah錯亂。

大人亂操操gín-á愛過年到。
# 台文華文線頂辭典

亂吵吵

[華語] 吵吵;亂七八糟;亂紛紛;亂操操;亂糟糟
# Maryknoll台英辭典

luān-tshau-tshau

[華語] 亂糟糟
[英語] in confusion, topsy-turvy, noisy and disorderly

有提到「luān-tshau-tshau」的條目

首頁
搜尋
收藏
紀錄