Ctrl+K

搜尋方式

luê


# 臺灣台語常用詞辭典

犁

[分類] 農林業
  1. [名詞]耕地用的農具。

    駛犁

    sái lê

    駕駛犁

    牛犁

    gû-lê

    牛犁

  2. [動詞]使用犁頭耕地。

    犁田

    lê-tshân

    犁田

  3. [動詞]引申為猛衝、蠻幹。

    雨落遮大,伊閣一直犁去。

    Hōo lo̍h tsiah tuā, i koh it-ti̍t lê--khì.

    雨下這麼大,他還一直衝過去。

  4. [形容詞]低頭的樣子。

    頭犁犁坐佇遐看報紙。

    Thâu-lê-lê tsē tī hia khuànn pò-tsuá.

    低著頭坐在那裡看報紙。

[語音差異]
鹿港偏泉腔 luê
三峽偏泉腔 lerê
臺北偏泉腔 luê
宜蘭偏漳腔 lê
臺南混合腔 lê
高雄混合腔 lê
金門偏泉腔 luê
馬公偏泉腔 luê
新竹偏泉腔 luê
臺中偏漳腔 lê
# 台日大辭典台語譯本

犁

[其他] lê(漳)/lerê(泉)
  1. 農具,牛犁。(圖:下P-1017)。

    張犁;甘心做牛,m̄驚無犁thang拖;兩張犁。
  2. 犁田。

    深犁重耙khah好放橫債。
  3. 頭殼lê-lê突進。

    存死一直犁--去;透雨犁tńg來。
# iTaigi 華台對照典

犁

[華語] 揍
[資料提供] 匿名
# 台文華文線頂辭典

犁

[其他講法]
[華語] 犁

犁

[其他講法]
[華語] 低

犁

[其他講法]
[華語] 垂

lê

[華語] 低

lê

[華語] 垂

luê (lôe)

[華語] 擱淺

首頁
搜尋
收藏
紀錄