Ctrl+K

搜尋方式

luî


# 臺灣台語常用詞辭典

雷

[分類] 自然現象
  1. [名詞]雲層放電時發出的巨大響聲。

    霆雷

    tân-luî

    打雷

    [近義詞] 雷公
  2. [名詞]爆炸性的火器。

    魚雷

    hî-luî

    魚雷

    地雷

    tē-luî

    地雷

擂

[分類] 肢體動作
  1. [動詞]研、磨。

    擂藥粉

    luî io̍h-hún

    磨藥粉

  2. [動詞]用力擊、打。

    擂鼓

    luî-kóo

    用力擊鼓

癗

[異用字] 瘤
[近義詞] 噗
[分類] 傷疾病痛
  1. [名詞]因為撞傷腫脹,而產生的腫塊或包包。

    伊頭殼去挵著桌角煞腫一癗。

    I thâu-khak khì lòng-tio̍h toh-kak suah tsíng tsi̍t luî.

    他的頭撞到桌角腫了一包。

危

[語音差異]
鹿港偏泉腔 guî
三峽偏泉腔 guî
臺北偏泉腔 uî
宜蘭偏漳腔 huî
臺南混合腔 huî
高雄混合腔 huî
金門偏泉腔 guî
馬公偏泉腔 guî
新竹偏泉腔 guî、luî
臺中偏漳腔 guî、huî

(單字不成詞者 ,無義項)

# 台日大辭典台語譯本

雷

  1. (姓)。

  2. 雷公。

    雷tân;雷kòng蟄(ti̍t)百二日(落雨);雷tân認人;雷phah秋,明年一半收;雷phah蟄,siap九日。

擂

  1. 武藝比賽ê台。

    擂台;phah擂;khiā擂。
  2. 用藥杵(tshú/thú)等摩擦/研。

    擂藥粉;擂kah幼幼;gín-á用手擂鼻;豬擂土。
  3. 用棒等突。

    腹肚邊hōo伊擂真thiám。
  4. 頭殼lê-lê拚命突進。

    透雨擂--去;存死一直擂--去。
  5. 交戰。

    kap伊擂;會死mā kap伊擂--一下。

luî (lûi)

[其他] lui(同)
  1. 類似松毬ê物件。

    松柏luî;鍾luî;腫kuiluî;頭殼kòng一luî。
  2. 遲鈍koh頑固。

    luîtui;你真luî。

纍

  1. (姓)

# iTaigi 華台對照典

癗

[華語] 包
[資料提供] Chenwujack Chen
# 台文華文線頂辭典

luî (lûi)

[華語] 瘤;雷;擂;擂鼓;鐳
# Maryknoll台英辭典

luî

[華語] 雷
[英語] thunder

luî

[華語] 擂
[英語] rub, grind, to drum, to pound, roll stones, to bray

首頁
搜尋
收藏
紀錄