毋值

形

1. 不值得。

   你做甲遐辛苦閣予人嫌，實在真毋值！

   Lí tsò kah hiah sin-khóo koh hōo lâng hiâm, si̍t-tsāi tsin m̄-ta̍t!

   你做得這麼辛苦還讓人嫌棄，實在太不值得了！

動

1. 不如、比不上。

   阿明𪜶後生真不孝，莫怪人講親生囝毋值荷包財。

   A-bîng in hāu-senn tsin put-hàu, bo̍k-kuài lâng kóng tshin-senn kiánn m̄-ta̍t hô-pau tsâi.

   阿明的兒子真不孝，難怪人家說親生子女不如荷包裡的錢實際。

不值

1. 無價值。

2. 做戇事而後悔。

• (1) 不值錢；尪公siànn，不值尪媽(má)定；講破不值半文錢；不值一文pháinn錢庀。
• (2) 好意為伊講，反tńg hōo伊怨恨，真不值。

m̄-ta̍t

華語：不值得

not worth