動
揍、打。以拳頭或棍棒用力地打下去。
講無兩句話伊就共對方㧌落去矣。
Kóng bô nn̄g kù uē i tō kā tuì-hong mau--lo̍h-khì--ah.
講沒兩句話他就把對方揍了。
名
凹陷。
伊的車門予人挵一㧌。
I ê tshia-mn̂g hōo lâng lòng tsi̍t mau.
他的車門被撞了個凹陷。
緣唇向內naih入去。
精疲力盡。
- (1) 孔mau。
- (2) tann tomau--落去。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:敲,凹
be crushed down, crumpled up, give a blow, (the pen point) was bent (in the fall to the floor)
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫